There is perhaps no easier-to-buy or more universally-approved Father’s Day gift than golf balls. It’s pretty much fool-proof. No matter your skill level, any player who loves the game can appreciate the allure and thoughtfulness of a fresh dozen. But …