SOUTHAMPTON, N.Y. — Tuesday afternoon, Halla Arnadottir and Sveinn Ogmundsson were following their son Arni Sveinsson during a U.S. Open practice round at Shinnecock Hills Golf Club, which they had previously never visited, when the person they were walking with …